虐待スキャンダルの後に需要がある日本の珍しい親密なコーディネーター

東京の外のセットで、西山桃子はドラマの監督と一緒に座って、男性が女性の服を脱ぐのを見て、日本でたった2人の「親密なコーディネーター」の1人としてラブシーンを導きます.

国の映画とテレビ業界は、謝罪と映画の削除につながった一連の最近の性的虐待の申し立てによって打撃を受けています.

しかし、ハリウッドは #MeToo 運動をきっかけに親密なコーディネーターを受け入れましたが、最近のスキャンダルに対する世間の反応が鈍い日本では、彼らはまだ比較的新しいものです。

西山氏はAFPの取材に対し、「米国では誰もがインティマシー・コーディネーターとは何かを知っているが、日本では、自分が何をしているのか、監督の敵ではないことを説明することから始めなければならない.

43 歳の最近のプロジェクトには、複数の親密なシーンを含むテレビ シリーズが含まれます。

セットでは、彼女は監督と話し合い、俳優を観察し、動き方や衣装の調整方法をアドバイスします。

しかし、彼女の仕事は、誰かが「アクション」と叫ぶよりもずっと前に、台本をよく読むことから始まります。

「私は監督にこう言います。『A が B を抱きしめていると書いてありますが、それ以上のことはありますか?』または「役者はどんな服を着るの？どのくらい脱ぐの？」と西山は説明した。

次に、彼女は各俳優と個人的に会い、境界を決定します。

「ノーブラのシーンです。胸を出さなくても大丈夫ですか？」彼女が尋ねるかもしれない1つの質問です。

23歳の俳優・河津明日香に、西山は心強い。

「彼女の存在が議論を容易にした」と彼女は AFP に語った。

親密さのコーディネーターがいなければ、「何かについては同意していても、実際に撮影してみると、予定よりもはるかに進んでいることに気付く場合があります」と彼女は言いました。

いくつかの注目を集めた申し立てにもかかわらず、#MeToo 運動は他の先進国ほど日本では普及していませんでした。

しかし西山さんは、彼女の業界でセクシャルハラスメントや虐待が何度も告発された後、彼女のサービスに対する需要が高まっているのを見てきました.

いくつかの申し立ては、著名な映画監督の是枝裕和氏を含む取締役のグループに変更を求めるよう促したが、この分野の他の専門家からの反応はもっと控えめだった.

グループの一員である西川美和氏はAFPの取材に対し、取締役たちは告発と業界の不作為の両方に「ショックを受けた」と語った.

「#MeToo運動が定着した欧米や韓国とは異なり、日本の産業は変化できなかった」

「労働者を団結させて保護する組織がないこの業界では、労働者間の連帯が欠如していることを示していると思います」と彼女は言いました。

グループは、その声明が「人々が発言しやすくなる」ことを望んでいた、と西川氏は語った.

監督たちは親密性コーディネーターの使用を支持しているが、西川氏は虐待の相殺を終わらせるのに十分ではないと警告している.

それでも彼らの存在は、「俳優とスタッフの安全と尊厳」がより守られていることを示しています.

「そうすれば、嫌がらせを思いとどまらせる雰囲気を作り出すことができます。」

彼女と彼女の仲間の監督はまた、キャスティングと撮影に関する感度トレーニングと業界ガイドラインを求めており、さもなければ「事件と事故」が起こり続けると警告している.

東京のセットで、監督の桑島健司は、西山がそこにいることを嬉しく思い、彼女を「両当事者を守る」と見なしています.

「最終的には、誰もが同じことを望んでいます。可能な限り最高の作品を作ることです」と彼は AFP に語った。

「これまでは、監督が『こうしろ』と言うトップダウンの関係だったが、より対等になり、双方にメリットがある」

セットに入る準備をするとき、西山は俳優を保護しながらシーンをリアルに保つのに役立つ小道具を集めます。

彼女は、身体の親密な部分との接触を防ぐ一連のシリコンパッチと、オーダーメイドの控えめな衣服である「前張」を決して欠かしません.

彼女はバッグから、パンティからソングまで、さまざまな肌色の下着のコレクションを取り出しました。

「私はいつも30人くらい持っています」と彼女は笑いながら言った.

西山は、主に海外での日本人撮影のプロダクション コーディネーターとしてキャリアをスタートさせ、集中的なオンラインの米国トレーニング コースを経て、現在の役割に就きました。

しかし、彼女は、虐待で告発された一部の業界関係者が挑戦を受けずに働き続けていると聞いて、「少し無力感」を感じていることを認めています.

「物事を変えたいと思う人がいて、健全な雰囲気の映画セットが増えています。しかし、物事はもっと変わらなければならないと思います。」